简介： 从前，我曾经有过一次一模一样的旅游，但那是几年前的事呢？对我来说，人生的颠峰时代已经结束了&hellip&hellip我正在肤浅的这样想着！想当年，我在那次大战中，只是负伤的的份儿。提起战争，在我的心里，过去与未来，只有那场战争而已－－虽说那次战争已随着第二次的更悲惨的战争之爆发，渐渐地从人人的记忆里消失了。一九一六年那时候，年轻的我，亚瑟·海斯亭满怀着自己已老大成熟的微妙心情。因为我从没想到我的人生竟是从现在才开始的。当时我无从知道，为什么竟会在一次旅游的尾声，邂逅了对我的人生有很大影响的一个人物。其实，那时候我正想去老朋友约翰·卡雍狄修的家里逗留些时日，因为前些时候，梅开二度的约翰的母亲，拥有名叫史泰尔兹庄的别墅。我本来的意思只是打算和昔日朋友促膝谈心而已，但是作梦也没想到不久竟被卷入那桩离奇谋杀案的黑暗的漩涡里。可喜的是我在史泰尔兹庄，和那位在比利时初次见面，为几则又分手的矮个子男人，赫丘里·白罗久别重逢。直到现在我依然记得很清楚，当时看到蓄着一撮巨大的胡子的人物，跛着脚在镇上走路时，使我惊讶得连气都透不过来。赫丘里·白罗！自那时候查看详情>

简介： 我觉得，英国南部没有哪个滨海小镇有圣卢那么令人流连忘返，因此，人们称它为&ldquo水城皇后&rdquo真是再恰当也没有了。wwＷ。ＨaＯsＨuＤＵ.ＣＯm到了这里，游客便会自然而然地想起维埃拉（译注：法国东南部及意大利西北部的海滨地区，濒临地中海，以风光旖旎著称）。在我的印象里，康沃尔郡的海岸正像法国南方的海滨一样迷人。我把这个想法告诉了我的朋友赫尔克里-波洛。他听了以后说：&ldquo昨天餐车里的那份菜单上就是这么说的，我的朋友，所以这并非你的创见。&rdquo&ldquo难道你不同意这种说法吗？&rdquo他出神地微笑着，没有回答。我又问了一遍。&ldquo哦，真是对不起，黑斯廷斯。我想到别处去了。我在想你刚才提起的那个遥远的地方。&rdquo&ldquo法国南方吗？&rdquo&ldquo是的，我在想去年冬天，去年冬天我就在那个地方，还有那个案子&hellip&hellip&rdquo我记起来了。去年冬天在法国南方的蓝色列车上发生了一起谋杀案。案情复杂神秘，但被波洛侦破了。他永远是那么审慎敏锐，而且老是百无一失。&ldquo要是我当时同你在一起该有多好！&rdquo我深感惋惜。查看详情>

简介： 除星期天外，每天早上七点半到八点半，乔尼&bull巴特总是骑着自己的自行车，在奇平克里格霍恩村子里绕上一圈，牙缝里还一个劲地大声吹着口哨，把每家从位于高街的文具店老板托特曼先生处订的晨报扔给各户&mdash&mdash不论是豪宅还是陋居，要不就从房门的投信口把报纸塞进去。于是，他给伊斯特布鲁克上校夫妇家送去了《泰晤士报》和《每日邮报》；在斯威腾汉姆太太家，他留下了《泰晤士报》和《工人日报》；为欣奇克利夫小姐和默加特洛伊德小姐送去了《每日电讯报》和《新编年史》；扔给布莱克洛克小姐家的是《电讯报》、《泰晤士报》和《每日邮报》。　　每逢星期五，他都要给这些订户&mdash&mdash实际上包括村里的每家每户&mdash&mdash投递一份《北本罕姆新闻》和《奇平克里格霍恩消息报》，后者在当地简称《消息报》。　　于是，每个星期五上午，村里的大部分居民照例先匆匆扫一眼大报的标题（国际局势危急！联合国今日开会！金发打字员被害，警方大举搜寻凶手！三个游手好闲的挖煤工。海滨饭店发生食物中毒，二十三人不幸罹难，云云）奇平克里格霍恩的居民大都急不可待地翻开《消息报》，一头扎进本地新闻。通讯栏目把乡村生活里查看详情>

简介： 弗拉尔斯太太于16日晚（星期四）离世而去。17日（星期五）早晨八点就有人来请我去。我也帮不了什么忙，因为她已死了好几个小时了。九点过几分我就回到了家。我取出钥匙打开了前门，故意在大厅里磨蹭了一会，不慌不忙地把帽子和风衣挂好，这些都是我用来抵御初秋晨寒的东西。说老实话，我当时的心情非常沮丧忧愁。我并不想装模作样地认为，我能够预料今后几周将要发生的事。我确实无法预料，但我有一种预感，震撼人心的时刻即将到来。从左边的餐厅传来了叮叮当当的杯子声，以及姐姐卡罗琳的干咳声。&ldquo是你吗，詹姆斯？&rdquo她大声地叫喊着。这话问得有点多余，还有可能是谁呢？说老实话，就是因为我的姐姐卡罗琳，我才在大厅里磨蹭了几分钟。基普林先生跟我说起过，蒙鼬家族的座右铭是：&ldquo出去，到外面去探听消息。&rdquo如果卡罗琳曾采用过什么探寻手段的话，我敢肯定她采用的就是蒙鼬家族的那种方法。但这句座右铭的前半句可以省去，因为卡罗琳只需静静地坐在家中就能探听到任何消息。我不知道她是怎么做到这一点的，但事实是明摆着的。我猜想，可能是家中的仆人和做买卖的小贩充当了她的智囊团。她外出并不是为了去探寻消息，而是去传查看详情>

简介： 一九三五年六月，我从南美洲的牧场返回家（曹健注：此句原译为&ldquo我从美国南方的牧场返回家&rdquo，显然是误译。克里斯蒂迷都知道，黑斯廷斯和他的夫人&ldquo灰姑娘&rdquo是在阿根廷经营牧场的。）。我在那儿呆了六个月，世界性经济危机波及之广，我们也未能幸免，真是度日如年。这次回来，是要到英格兰去处理几起棘手的事，这些事都非得我亲自出马不可，夫人还留在那儿管理牧场。　　不用说，一到英格兰，我就拜访老朋友赫尔克里·波洛。波洛又搬家了。我费了九牛二虎之力才在伦敦的一幢新式公寓找到他。一见面我就抱怨他选择这样一个奇特的建筑，完全是处于对它的严格对称的几何形的癖好。他承认这是事实。　　&ldquo是啊，朋友，它的对称真叫人赏心悦目，难道你没有这种感受吗？&rdquo　　我说，我认为它大方了，不禁使人想起一个古老的笑话。我问他，是不是要在这个超现代化的旅馆里饲养产统一型号，方形鸡蛋的母鸡？　　波洛开怀大笑。&ldquo哈哈，遗憾的是一一还没有一门科学使母鸡适应现代化的口味儿，它们仍然生着大小不一、颜色各异的椭圆鸡蛋！&rdquo　　我深情仔细地端详着波洛。他看起来荣光焕发查看详情>

简介： 仅点燃着烛光的书房里，桌案上电话铃声骤然响起，刹那间，我知道我的生活即将面临一场可怕的转变。　　我不是算命先生，我也不会观看天象，在我眼里，我掌中的手纹完全无法揭露我的未来，我也不像吉普赛人能从湿得的茶叶纹路洞察命理。　　父亲病在垂危已有数目，昨夜我在他的病榻旁，替他拭去眉毛上的汗珠，听着他吃力的一呼一吸，我心里明白他可能支撑不了多久。　　我生怕就这样失去他，害怕自己将面临二十八岁生命中首次孤零零的生活。　　我是家中的独子，也是唯一的小孩。母亲在两年前过世。她的死对我是一大打击，但她至少无须承担病痛的折磨。　　今天清晨，在破晓前不久，我疲倦地返家休息。但是我睡不好，也睡不久。　　此刻的我不禁从椅子上向前倾身，衷心盼望电话铃声能就此打住，但是它却不断地响。　　连家里的狗都知道这通电话代表的含意。它缓缓地从阴暗处走到烛光照得到的地方，用一种哀怨的眼神凝望我。　　它与其他同类与众不同，不论你是男或女，只要它对你感兴趣，就会一直盯着你与你四目相觑。动物一般只敢对我们短暂的凝视，仿佛我们眼里有某种令人丧胆的事物，不一会儿就赶紧把眼光移开。　　或许欧森也和其他狗看见同样的东西，而且也同样感到困扰，查看详情>

简介： &ldquo妈！&rdquo厄尼·柯亭拿着一只小模型火箭，在玻璃窗上上下下地爬着，嘴里一边呼啸，模仿火箭升空奔向金星的声音。突然，他停了下来。&ldquo妈，你看是什么事呢？&rdquo柯亭太太是个脸孔严峻的妇人，正忙着在水槽里洗碗，没有理他。&ldquo妈．有辆警车停在我们家门口了。&rdquo&ldquo厄尼，不要再乱说话啊。&rdquo&rsquo柯亭太太一边将杯盘重重地覆盖在碗篮里，一边说道。&ldquo我跟你说过多少次了。&rdquo&ldquo我从来没有乱说话，&lsquo&rsquo厄尼一副受委屈的样子c&ldquo确实有一辆警车在外面，而且车里走出了两个人。&rdquo柯亭太太霍地转过身，对着儿子。&ldquo这次你又干了啥啦？&rdquo她责问道。&ldquo献丑吗？你就是只想丢脸？&rdquo&ldquo我没做什么啊！什么也没做。&rdquo厄尼说。&ldquo&lsquo都是阿福他们那帮人，&rdquo柯亭太太说。&ldquo臭味相同！我告诉过你，你父亲也说过，这帮人不是好东西，到头来是要倒媚的。先是少年法庭，再来就要被送入感化院，毁了前途。我不要你变查看详情>

简介： 1　　生活在库拉贸易体系范围内的部族都属于同一个民族群，其中唯一的例外也许就是罗塞尔岛上的土著人，我们对他们几乎一无所知。这些部族栖息于新几内亚大陆的最东端，以及大陆东南方向星罗密布的长条状群岛之上，这些群岛就好像是横架在新几内亚和所罗门群岛之间的一座桥梁。　　新几内亚属于一个多山的大陆岛，在其内部和某些地方的海岸上交通非常困难，暗礁、沼泽、岩石这些障碍，实际阻碍了人们从这里登陆，甚至连土著人的小船都难以接近。现在南海附近人口的主要构成成分，都是漂流过来的移民，他们可以在南海附近成功登陆，但这一带显然并没有这样的机会。那些较为容易登陆的海岸和远离大陆的岛屿，无疑可以给较多移民提供周到的接待，但是在别的地方，高山、难以穿越的沼泽和海滨造成了登陆的困难与危险，也就容易保护土著居民，阻挡了移居者的流入。　　新几内亚岛上种族的分布完全证实了这些猜测。地图2显示了主岛东半部分和新几内亚群岛以及土著居民的分布情况。　　大陆内部、低洼的西谷沼泽和巴布亚湾三角洲地带，这一带可能是新几内亚北部海岸和西南海岸最大的地区，居住着&ldquo相对较高、黑皮肤、头发卷曲&rdquo的种族，塞里格曼博士称之为&l查看详情>

简介： 大设计宇宙有一个设计等做了书。但是，与宇宙，本书并没有出现自发地从一无所有。一本书需要一个创造者，这种作用不属于纯粹的肩膀上其作者。因此，我们首先要承认并感谢我们的编辑，和贝丝Rashbaum安哈里斯，他们近乎无限的耐心。他们是我们的学生，当我们要求学生，我们的当我们要求教师的教师，我们的prodders当我们需要催促。他们坚持用手稿，又在喜悦，无论讨论围绕一个逗号的位置居中或在平面空间中嵌入一个负曲率曲面轴对称是不可能的。我们还希望感谢马克希莱里，谁仔细阅读了书稿，并提供许多宝贵的意见和Carole洛温斯坦，谁做这么多的帮助与室内设计，大卫史蒂文森，谁指导盖完成和洛伦Noveck，其注重细节救了一些错别字不喜欢我们，我们将看到过承诺打印。以彼得布林：为使艺术与科学在许多感谢你插图，和为贵，以确保准确的每一个细节努力。和悉尼哈里斯：谢谢您为您的精彩插图，以及你的伟大的敏感性科学家面临的问题。在另一宇宙中，你可能是一个物理学家。我们也感谢我们的代理人，阿尔朱克曼和苏珊金斯伯格，对他们的支持和鼓励。如果有两个消息，他们始终如一地提供，他们是&ldquo它的时间来完成这本书了，&rdquo和查看详情>

简介： 波洛退后一步，头略微歪向一边，审视着房间里的布局。一把椅子放这儿&mdash&mdash另一把放那儿，对了，非常好。这时门铃响了&mdash&mdash一定是贾普。这个苏格兰场的人快活地走进来。&ldquo非常正确，老伙计！第一手消息。昨天有人在温特沃思看见一个年轻女子往湖里扔东西，据描述该是简·普伦德莱思。我们没费多大劲就把它捞出来了，那正好有很多芦苇。&rdquo&ldquo是什么东西？&rdquo&ldquo正是那个公文包呀！可是为什么，以上帝的名义？好了，它把我给难住了！里面什么也没有&mdash&mdash甚至也没有那几本杂志。为什么一个理智健全的姑娘想把一个相当昂贵的包扔到湖里&mdash&mdash你知道吗，我整夜都焦虑不安，因为我找不到其中的机关。&rdquo&ldquo我可怜的贾普！可你不必焦虑了，答案这不来了，门铃刚刚响过。&rdquo乔治，波洛的无可挑剔的男仆，开门通报：&ldquo普伦德莱思小姐。&rdquo姑娘走进房间，带着她一贯自负的神情，向两位男士致意。&ldquo我请您到这儿来&hellip&hellip&rdquo波洛解释说，&ldquo请查看详情>